Enter the word for search
nowhere near
Library
I'm nowhere near the finishing line.
running
très loin de
pas du tout près de
Pas du tout près d’atteindre un lieu ou un objectif.
But I'm nowhere near their level.
sports
loin de leur niveau
Bien en dessous des capacités ou du niveau des personnes auxquelles on est comparé.
The wall was about 15 feet high, so nowhere near the 50-foot wall.
general
loin de
pas du tout à la hauteur de
S’emploie pour souligner qu’une chose est bien moins proche d’un point de comparaison que prévu, voire qu’elle ne s’en approche pas du tout.
I have nowhere near the amount of Grace
general
loin de
S’emploie pour souligner qu’une quantité ou un degré est bien inférieur à ce qui est nécessaire ou attendu.
though albert's unit was nowhere near
crime
très loin de
S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose est loin d’un endroit particulier.
But they're nowhere near their landing craft, which means whatever happened
military
très loin de
À grande distance d’une personne ou d’un lieu ; pas du tout près.
the seabed wreckage is nowhere near the surface wreckage.
general
très loin de
pas du tout près de
Pas près d’un lieu ou d’une chose ; ici, les débris de l’épave sur le fond marin sont très loin des débris de l’épave à la surface.
The wreck lies nowhere near where the British fleet is operating.
general
très loin de
À grande distance d’un lieu ou d’un emplacement.
but even that technology is nowhere near good enough–
technology
très loin d’être assez bonne
Loin d’être suffisant ou adéquat pour le scan prévu.
but we’re nowhere near the sea.
geography
très loin de la mer
Très loin de la mer ou pas du tout près de celle-ci.
I've seen chefs that have spent thousands of dollars on the most expensive rotisseries, that have got nowhere near the flavor in the chicken that I've just experienced.
cooking
ne s'approche pas du tout du goût
Une comparaison forte qui signifie que quelque chose est très loin d'égaler le goût du poulet.